У центрі долини — спів: як у Запоріжжі говорили про покарання, ізоляцію та людську гідність

У центрі долини — спів: як у Запоріжжі говорили про покарання, ізоляцію та людську гідність

11 грудня 2025

Показ фільму «У центрі долини — спів» ірландського режисера Натана Феґана у межах Мандрівного Docudays UA в Запоріжжі став подією, що викликала непросту, але надзвичайно важливу дискусію. Глядачам було непросто підібрати слова — надто складною та незнайомою для нашого регіону виявилася система покарань, показана у стрічці.


У кожного присутнього виникало відчуття двозначності:
з одного боку — очевидно, що перебування в одиночній камері є важким випробуванням;
з іншого — чи може така форма ізоляції бути виправданою, якщо йдеться про людину, яка скоїла тяжкий злочин?


Сама ж дискусія привела до ширшого питання: чи має система правосуддя бути лише покаранням?


Фото: кадр з фільму «У центрі долини — спів»


Покарання чи шлях до змін?


Учасники показу «У центрі долини — спів» наголошували: сувора ізоляція не гарантує виправлення. Навпаки — довге перебування в одиночному ув’язненні часто додатково травмує психіку людини. І може статися так, що після звільнення вона не повернеться до суспільства готовою до нормального життя, а навпаки — стане ще більш небезпечною.


Фото: обговорення реабілітації та повернення людини до спільноти після ув'язнення

Під час обговорення згадували досвід інших країн, зокрема Люксембургу, де деякі установи працюють радше як
маленькі соціальні містечка, а не каральні заклади. Що спрямовані на реабілітацію, відновлення навичок та повернення людини до спільноти.

Цей приклад викликав активну дискусію серед глядачів: 
чи може українська система рухатися у цьому напрямку?


Анімація, що говорить голосніше за слова


Особливу увагу учасники зосередили на візуальній мові фільму. Анімація яскраво та водночас болісно передала те, що майже неможливо описати словами: 
слухові й зорові галюцинації, порушення сприйняття, емоційні збої — усе те, що може виникати внаслідок тривалого перебування у відлюдненні.


Глядачі відзначали, що ці ефекти водночас можуть бути:

  • захисним механізмом, що допомагає людині не «розпастися» в умовах ізоляції,

  • і симптомом погіршення психічного стану, що потребує уваги та підтримки, а не лише покарання.

Діалог, що розширює межі розуміння

Показ ірландської стрічки «У центрі долини — спів» у Запоріжжі став нагадуванням: наскільки важливо говорити про систему покарання не як про абстрактну інституцію, а як про реальність, що впливає на людське життя.

22-й Мандрівний Docudays UA проводиться за фінансової підтримки Європейського Союзу, Посольства Швеції в Україні та International Media Support. Думки, висновки чи рекомендації не обов’язково відповідають поглядам Європейського Союзу, урядів чи благодійних організацій цих країн. Відповідальність за зміст публікації несуть винятково її автор(к)и.

22 Мандрівний міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA
Жовтень — Листопад 2025
Інклюзія та доступність: як Мандрівний Docudays UA на Полтавщині зробив фестиваль ближчим до кожного
Новини
11 грудня 2025
Як кіно допомагає говорити про минуле сьогодні: покази на Хмельниччині
Новини
09 грудня 2025
Подяка всім, хто співтворив із 22 Мандрівним Docudays UA
Новини
06 грудня 2025
Тиша, сльози й правда про полон: подія Мандрівного Docudays UA у Вінниці
Новини
06 грудня 2025
Фільм «Санаторій» у Житомирі: простір розмови та співпереживання
Новини
04 грудня 2025
Кіно, що допомагає не зупинятися: показ для військових в Ужгородській міській лікарні
Новини
04 грудня 2025
Між кіно й реальністю: як фільм «Де мій бронік?» відкрив нові питання для молоді Чернівців
Новини
02 грудня 2025