Traces

Year
2026
Country
Ukraine, Poland
Duration
82’
Directors
Alisa Kovakenko, Marysia Nikitiuk

Traces shines a light on Ukrainian women who, after surviving conflict-related sexual violence (CRSV) and torture during Russia’s war, refuse to remain silent. Through the journey of Iryna Dovhan, a former captive turned activist, who documents testimonies of affected women on the de-occupied territories of Ukraine, the film weaves a collective portrait of trauma while opening space for hope. Iryna gathers other survivors into a circle of courage and care. Together, they transform their pain into a force for truth, justice, and mutual support. 

More than a document of war crimes, the film is a testament to resilience and the solidarity of women standing side by side.

 
Content warning: violence
Production
2Brave Productions & Message Film
Sales
Stranger Films Sales
Awards
76 International Berlin Film Festival, Panorama section, Panorama Audience Award; Grand Jury Documentary Award at the Movies That Matter festival
Director
Alisa Kovakenko, Marysia Nikitiuk
Alisa Kovalenko is a Ukrainian award-winning documentary director. Her films Alisa in Warland (IDFA 2015) and Home Games (Sheffield Doc/Fest 2018) won multiple awards. We Will Not Fade Away, a teenage adventure documentary set in war-torn Donbas, premiered at the Berlinale 2023. After Russia’s invasion, she fought on the front line before returning to filmmaking with the personal documentary My Dear Theo (CPH:DOX 2025). A former captive and survivor of conflict-related sexual violence, she is a member of SEMA Ukraine and an active human rights advocate—experiences that led her to make Traces.
Filmography
Traces (2026), My Dear Theo (2025), We Will Not Fade Away (2023), Girl Away From Home (2023), Home Games (2018), Alisa In Warland (2015)

Marysia Nikitiuk is an award-winning Ukrainian screenwriter and film director. Her debut feature, When the Trees Fall, received the Krzysztof Kieslowski Award for Best Script and premiered in Berlinale Panorama in 2018. She co-wrote Evge / Homeward by Nariman Aliev, which premiered in Un Certain Regard at the Cannes Film Festival in 2019. In 2026, Marysia co-directed the documentary Traces with Alisa Kovalenko, which won the Audience Award in Berlinale Panorama.


Alongside her fiction work, Marysia has collaborated with the Voices of Children Foundation on art-based rehabilitation projects with teenagers affected by war, and created a trilogy of short films exploring war trauma.

Filmography
Traces (2026), The Best Years (2026), Generation (2025), Lucky Girl (2022), When The Trees Fall (2018)

Chart shows

09October00:00
сity Zaporizhia
Organizer: Doloni Communication Centre NGO
Partner: Zaporizhzhia Regional Universal Science Library
09October00:00
сity Zaporizhia
Location: Zaporizhzhia Regional Universal Science Library
Organizer: Doloni Communication Centre NGO
Partner: Zaporizhzhia Regional Universal Science Library
16October11:00
сity Kherson
16October11:40
сity Kherson
16October16:00
сity Zaporizhia
Location: Dovzhenko Cinema
Organizer: Cultprojector NGO
Partner: Zaporizhzhia Youth Centre
22October11:00
settlement Vysokopillia
28October11:00
сity Kherson
28October13:00
сity Kropyvnytskyi
29October14:00
settlement Kompaniivka
01November18:00
сity Ternopil
03November13:00
сity Ternopil
03November16:00
сity Zhytomyr
03November18:00
сity Kharkiv
Location: PrideHub
Organizer: Kharkiv Human Rights Protection Group
04November17:00
сity Uzhhorod
05November10:00
settlement Khoroshiv
05November15:00
сity Chernivtsi
05November15:00
сity Chernivtsi
05November15:00
сity Ternopil
06November12:00
сity Ternopil
06November16:00
village Tsybuleve
07November13:00
сity Ternopil
08November16:00
сity Lviv
Location: Lviv Municipal Arts Center
Organizer: Lviv Municipal Library
08November17:30
сity Lviv
“Being Present”: A Discussion on People’s Experiences Under Occupation
A Conversation with Olena Rebryk and Vladyslav Bundash After Viewing the Film “Traces”
Location: Lviv Municipal Arts Center
Organizer: Lviv Municipal Library
10November17:00
сity Chornomorsk
10November17:00
сity Chornomorsk
12November15:00
village Sosnytsia
12November16:40
village Sosnytsia
12November17:00
сity Mikolaiv
12November18:30
сity Mikolaiv
14November16:00
сity Koryukivka
14November16:35
сity Koryukivka
15November18:00
сity Luck
Location: “Adrenaline” Movie Theater
Organizer: CID Media Group NGO
20November12:00
сity poltava
21November17:00
settlement Kvasyliv
24November15:00
сity Rivne
24November15:00
сity Rivne
Sequela
Year
2026
Country
Ukraine
Director
Alla Mitiukova ...
A Normal Life
Year
2026
Country
Ukraine
Director
Mykola Nosok ...
The Ferry Flows
Year
2025
Country
Ukraine
Director
Zhora Papoian ...
Apocalypse Yesterday, Today, Tomorrow, …
Year
2025
Country
Czechia, Ukraine
Director
Anastasiia Bonadyha ...
Celtic Utopia
Year
2025
Country
Sweden, Ireland
Directors
Dennis Harvey, Lars Lovén ...
Homecoming
Year
2026
Country
Ukraine
Director
Roman Khimei, Yarema Malashchuk ...
The Illusion of a Quiet Night
Year
2026
Country
Ukraine
Director
Оlga Chernykh ...
The Blessed Ones
Year
2026
Country
Ukraine, Germany, Latvia
Director
Andrii Lysetskiy ...
The Promise
Year
2025
Country
Netherlands
Director
Daan Veldhuizen ...
Peace for Nina
Year
2026
Country
Ukraine, Switzerland
Director
Jeanne Dovhych ...
Witnesses. Place of Birth
Year
2026
Country
Ukraine
Director
Marina Kronhlevska ...